近年來，習(xí)近平總書記在到訪國發(fā)表的署名文章中，每每巧妙援引中外經(jīng)典諺語名句，以古寓今，言近旨遠(yuǎn)，用語言中蘊藏的大智慧，架起了中國與世界“國相交”、“民相親”的連心橋。今天，黨建網(wǎng)微平臺邀您一起學(xué)習(xí)總書記所引用的經(jīng)典言語名句。
援引到訪國諺語名句 拉近與當(dāng)?shù)厝嗣窬嚯x
西班牙思想家加塞特說，“志向遠(yuǎn)大方能進(jìn)步，目光長遠(yuǎn)才能前行”。中方期待著同西班牙一道努力，共享機(jī)遇，共迎挑戰(zhàn)，攜手譜寫中西關(guān)系新篇章，開創(chuàng)屬于兩國人民的美好未來。
——2018年11月27日，習(xí)近平在西班牙《阿貝賽報》發(fā)表題為《闊步邁進(jìn)新時代，攜手共創(chuàng)新輝煌》的署名文章
菲律賓諺語說：“抓住今天，才能不丟失明天。”中方愿同菲方把握機(jī)遇、順勢而上，傳承和發(fā)揚崇尚和平、講信修睦的亞洲傳統(tǒng)，鞏固和發(fā)展好兩國關(guān)系，攜手開創(chuàng)兩國和亞洲更加美好的明天！
——2018年11月19日，習(xí)近平在菲律賓《菲律賓星報》、《馬尼拉公報》、《每日論壇報》發(fā)表題為《共同開辟中菲關(guān)系新未來》的署名文章
拉美朋友常說，“獨行快，眾行遠(yuǎn)”。我期待通過這次訪問，同智利各界朋友深入交流，發(fā)揚中智關(guān)系優(yōu)良傳統(tǒng)，規(guī)劃兩國合作新藍(lán)圖，推動中智兩國在共同發(fā)展的道路上攜手共進(jìn)。
——2016年11月22日，習(xí)近平在智利《信使報》發(fā)表題為《共同開創(chuàng)中國和智利關(guān)系更加美好的未來》的署名文章
柬埔寨諺語說“信任如樹”，中柬傳統(tǒng)友誼歷經(jīng)歲月洗禮和國際風(fēng)云變幻考驗，始終根深葉茂。這得益于兩國老一輩領(lǐng)導(dǎo)人的精心培育。1958年，中國同柬埔寨正式建交，兩國關(guān)系開啟新篇章。58年來，兩國歷代領(lǐng)導(dǎo)人密切交往，建立了深厚友誼。
——2016年10月12日，習(xí)近平在柬埔寨《柬埔寨之光》報發(fā)表題為《做肝膽相照的好鄰居、真朋友》的署名文章
塞爾維亞有句俗語：“朋友是時間的果實。”我們不會忘記，《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》、《橋》等著名影片曾經(jīng)激發(fā)無數(shù)中國人的愛國熱情，《啊，朋友再見》這首歌曲至今仍然在中國傳唱
——2016年6月16日，習(xí)近平在塞爾維亞《政治報》和新南斯拉夫通訊社發(fā)表題為《永遠(yuǎn)的朋友 真誠的伙伴》的署名文章
貼近國外思維習(xí)慣 與漢語文化互鑒
文萊有句諺語：“沒有相互了解，就不能建立深厚情誼。”中國人講：“人之相識，貴在相知。”我們愿同文萊做真誠相待的好朋友、共同發(fā)展的好伙伴。
——2018年11月17日，習(xí)近平在文萊《婆羅洲公報》、《詩華日報》、《聯(lián)合日報》、《星洲日報》發(fā)表題為《攜手譜寫中國同文萊關(guān)系新華章》的署名文章
有句沃洛夫諺語說，“每個人都是他人的慰藉”。這同中國人常說的“我為人人，人人為我”是同樣的意思。
——2018年7月20日，習(xí)近平在塞內(nèi)加爾《太陽報》發(fā)表題為《中國和塞內(nèi)加爾團(tuán)結(jié)一致》的署名文章
老撾人常說“一根柴棍燒不成旺火，一根木棍圍不成籬笆”，中國人講“眾志成城”、“眾人拾柴火焰高”。我堅信，只要中老彼此信任，攜手合作，必將開創(chuàng)兩國關(guān)系更加美好的明天。
——2017年11月13日，習(xí)近平在老撾《人民報》、《巴特寮報》、《萬象時報》發(fā)表題為《攜手打造中老具有戰(zhàn)略意義的命運共同體》的署名文章
中國人常說，“患難見真情”。柬埔寨諺語說，“只有在患難中，才能識別誰是真朋友，誰是假朋友”。中國人民和柬埔寨人民重情守諾、坦誠相待，中柬友好已經(jīng)深深扎根于兩國人民心中。
——2016年10月12日，習(xí)近平在柬埔寨《柬埔寨之光》報發(fā)表題為《做肝膽相照的好鄰居、真朋友》的署名文章
中波兩國都有一句諺語叫“患難見真情”，第二次世界大戰(zhàn)期間，兩國人民彼此同情、相互支持，結(jié)下深厚友誼。傅拉都、戎格曼等波蘭友人不遠(yuǎn)萬里來華，為中國抗日戰(zhàn)爭提供醫(yī)療支援，烏爾班諾維奇、什曼凱維奇等波蘭軍人參加盟國軍隊援華。波蘭人民為最終戰(zhàn)勝法西斯、贏得世界和平付出了巨大犧牲，作出了重大貢獻(xiàn)。
——2016年6月17日，習(xí)近平在波蘭《共和國報》發(fā)表題為《推動中波友誼航船全速前進(jìn)》的署名文章
塞爾維亞人講：“先跨越，再言語”，中國人常說“行勝于言”。中國高度重視發(fā)展同塞爾維亞的關(guān)系，珍視兩國深厚的傳統(tǒng)友誼，愿深入挖掘互利合作潛力，實現(xiàn)優(yōu)勢互補，推動兩國關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)。
——2016年6月16日，習(xí)近平在塞爾維亞《政治報》和新南斯拉夫通訊社發(fā)表題為《永遠(yuǎn)的朋友 真誠的伙伴》的署名文章
彰顯中國文化底蘊 傳播中國智慧
“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。”中阿兩國雖然相距遙遠(yuǎn)，但兩國人民熱愛和平，相知相守。兩國關(guān)系經(jīng)歷了國際風(fēng)云變幻考驗，成為新興市場國家和發(fā)展中國家團(tuán)結(jié)合作、共同發(fā)展的典范。
——2018年11月28日，習(xí)近平在阿根廷《號角報》發(fā)表題為《開創(chuàng)中阿關(guān)系新時代》的署名文章
“相知無遠(yuǎn)近，萬里尚為鄰。”事實證明，浩瀚的太平洋是中國同島國關(guān)系發(fā)展的紐帶。
——2018年11月14日，習(xí)近平在巴布亞新幾內(nèi)亞《信使郵報》、《國民報》發(fā)表題為《讓中國同太平洋島國關(guān)系揚帆再啟航》的署名文章
我們愿同南非方一道，以兩國建交20周年為契機(jī)，“百尺竿頭，更進(jìn)一步”，推動中南全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系更好更快向前發(fā)展。
——2018年7月22日，習(xí)近平在南非《星期日獨立報》、《星期日論壇報》、《周末守衛(wèi)者報》發(fā)表題為《攜手開創(chuàng)中南友好新時代》的署名文章
“志合者，不以山海為遠(yuǎn)。”中國和厄瓜多爾雖然遠(yuǎn)隔重洋，但友誼的紐帶將我們緊緊相連。
“兄弟同心，其利斷金。”新形勢下，中方愿同厄方攜手努力，搭建起便于雙方人民擴(kuò)大友好交往的堅實橋梁，推動中厄關(guān)系向更高水平邁進(jìn)。
——2016年11月16日，習(xí)近平在厄瓜多爾《電訊報》發(fā)表題為《搭建中厄友好合作的新橋》的署名文章
中國古代思想家孟子說：“友也者，友其德也。”60多年來，兩國人民始終心手相連，彼此懷有特殊感情，跨越時空的真情厚誼歷久彌新。
——2016年6月16日，習(xí)近平在塞爾維亞《政治報》和新南斯拉夫通訊社發(fā)表題為《永遠(yuǎn)的朋友 真誠的伙伴》的署名文章
 |
版權(quán)聲明：呼倫貝爾擔(dān)保網(wǎng)為開放性信息平臺，為非營利性站點，所有信息及資源均是網(wǎng)上搜集或作交流學(xué)習(xí)之用，任何涉及商業(yè)盈利目的均不得使用，否則產(chǎn)生一切后果將由您自己承擔(dān)！本站僅提供一個參考學(xué)習(xí)的環(huán)境，將不對任何信息負(fù)法律責(zé)任。除部分原創(chuàng)作品外，本站不享有版權(quán)，如果您發(fā)現(xiàn)有部分信息侵害了您的版權(quán)，請速與我們聯(lián)系，我們將在48小時內(nèi)刪除。 |
平語近人
黨員干部不可或缺的六種能力
